Carta A

Pongo a V. estas cuatro letras pª su-
plicarle un favor: y es el siguiente. Tengo un hermo-
so retrato de Felipe 2º hecho por Pantoja y
quisiera desprenderme de él y como tal vez V.
conocerá personas que tendrían interés en adqui
rirlo, he pensado hablarle de esto por si Vd
fuese posible dar algún paso a este propósito. El retra
to está admirable a conservado y sobre él interés
que la da la personalidad que representa del retratado y ser uno
de los poquísimos retratos que existen de Pan-
toja, único pintor que le retrató en el último pe
ríodo de su vida, tiene el de proceder de Sicilia sin
saber de qué modo y haber sido rescatado por mí
de una manera providencial durante
mi estancia en Roma: está hecho muy pocos años
antes del del Escorial y es extraordinario el parecido con aquél y si Vd. quiere ponga por
si propio .... que lo vea yo tendré de ello muchísimo gusto, pero desearía

 

me lo hiciera saber el día antes pa encon
trarme sin falta en el estudio. Libertad =23 último piso.
Vd. Verá que la obra es un monumento
histórico, por ser tan raros los retratos auténticos de
dicho monarca y como tal sería
de desear que fuera a parar a manos dignas de conservarlo y hacerlo pasar a la posteri
dad, salvándole de algún accidente
a el que sin duda alguna puso afortunadamente en mis manos.
No voy a verme con
Vd. no por poca voluntad de verle, sino pa de-
jarle tiempo de pensar sobre esto propo
niéndoselo por escrito: por lo demás de
aquí a algunas noches tendré el gusto de
verme con V. repitiéndome siempre.

 

Carta B

Querido Fernando, como la familia es
tan dilatada y la casa Y medios no dan
mucho de sí de_ searíamos que no
pudiendo ser otra cosa, vinieseis a
tomar un poco de dulce de sobremesa y
a beber una copeja a mi salud en lo q recibi
remos especialísimo favor: a las
7 sería buena hora pues comeremos
A las 6 y 1/2 y tráete los chicos q quie
ras: afectos a Luisa tuyo
Eduardo

 

Carta C

Querido Fernando: cómprame
De la Bibliota. Economía, de Medina
Y Navarro dos novelitas de Erckmann-
Chatrian: "la invasión" "El Ciudada-
no Bonaparte", y mándamelas, si
alguna estuviese agotada sustituyela
con otra del mismo autor q tú creas
"El primer año de la República", por
ejemplo.
Que sea enhorabuena por el des-
tino ,te escribiré más despacio. Maxi-
mina te abonará el gasto que resulte
Yo estoy regular, mejoro algo aun

 

que muy lentamente, pero de no em-
peorar con este cambio ya es un triun
fo.
Adiós muchos besos a tu Ne-
na un abrazo a Luis y recibe
Otro de tu hermano
Eduardo
Mándame eso prontito que estamos
Aburridos.
La invasión
La historia del plebiscito
1º Los preliminares de la revo
lución
2º La patria en peligro
3º El primer año de la república
4º El Ciudadano Bonaparte.

 

Carta D

Alta debe ser la ofensa q debo haber
inferido a V. al rogarle q fuese considerado
Conmigo, cuando con tal dureza me con-
testa ofensa. No ha sido mi ánimo hacerle
Porque no es mi modo pero si V la encontró
sírvase perdonarla.
Inútil q yo conteste a sus pa-
desde el momento q a todos mido por el -
labra
mismo rasero
al primero he registrado mis papeles y no
encuentro ningún vestigio de q me conformaría
en el precio de 8, sino de 9.000 S que fue lo de los cuales reci
bi 9.000.-
q yo entendí se lo juro a V. sobre mi palabra
pero si V. encuentra prueba de ello, sin duda
debería ser alguna equivocación mía y será
así y me es lo mismo.

 

Carta E

Roma junio 26/64
Querido Fernando; reci-
bí tu última y siento las no-
ticias q en ella me das respec-
to a tus trabajos literario: hay
años de sequía q son terribles. La
marcha de los Tíos a Boadilla
Me ha desagradado con
tinuamente pienso en ellos parti-
cularmente en el Tío: La pobre Ma-
ximina ejercita su paciencia, como
ha de ser, no fuera nunca peor
Yo estoy muy bien de salud
q lo estoy viendo y no lo creo: porque
trabajo muchísimo y me encuen-
tro brioso: si continuo así todo el
verano como espero podré man-
dar el cuadro en bastante buen
estado: este avanza pero queda
mucho, sin embargo puedo estar

 

contento de lo que he hecho no ten
go inconveniente en decirte q mejorará
por días, pero más debería de me
jorar todavía: últimamente he hecho
un cambio q le ha dado la vi
da verenos lo q queda
Hazme el favor de mandar
Las dos adjuntas a su destino lo mas
pronto q te sea posible. La de
Santisteban te va de mi pare mia mi-
llón de gracias por tu atención
Adiós mis afectos a Luisa
siempre tengo tu afectuoso
primo Eduardo

 

Carta F

1868?
Roma. Nov. 22.
Querido hermano: recibí la
tuya del 10. Y tú recibirás la q. Te
escribí a nuestra llegada: yo estoy
muy contento por que nos hemos insta
lado en casa de unos amigos españoles
y así Maximinilla está acompañada
siempre: q si no hubiera sido esta for
tuna, francamte, me temo q lo pasaría
mal, pero gracias a esta feliz co-
yuntura ella está distraída y yo des-
cansado y metido en mis faenas en
cuerpo y en alma y todo es poco por
q el trabajo cunde poco: el cuadro
está muy atrasado todavía pero no
me desaliento porq creo q vaya por
buen camino y esto es lo q importa
al fin es obra q tiene comprometida

 

mi pobre reputación y me interesa
no atropellarle; cuando haya conse-
guido quitármela de delante ya seré
todo un hombre si el éxito es bueno
Antes q me olvide contesta, Via del
Babuino_151, 2º pº q es donde vivimos
Aquí nos ocupamos calurosmente de
la patria; todas las noches se lee la

Iberia entre varios amigos y se comen-
tan las noticias: pensamos mandar nues-
tro voto q será republicano! estas son
circunstancias que ningún buen español
debe desdeñar de emitir su parecer, el
resultado a todos interesa: tu en la tuya
me supones realista y vive Dios q no
es así ¿Crees tu q negaría mi voto a D.
Nicolás Rivero? De ningún modo, hoja-
la estubieramos en el caso de podérsele dar
Como quisiera q sea, las Candidaturas de
los Montpensier, y demás, no se aceptan
Es preciso romper ese círculo vicioso de
Las parentela, reales, elíjase quien sa

 

Carta G

Carta de Eduarco Zamacois a Eduardo Rosales
A Louveciennes. (Seine et Oise)
(Enclos de la machine)
Louveciennes 1 junio 69
Mi querido amigo Rosales:
acabo de recibir tu carta,
puedes dirigir tu caudro a
"Mr. Stewart. 76 avenue
D'sena
Paris
Y en cuanto se lo mandes, escríbe
le una carta, y tendrás el dinero
enseguida en Roma, o ' donde quieras.
Yo estoy en el campo desde
hace 15 días: pero sin embargo, veo
a Mr. Stewart cada 8 días, de modo



 

que le advertiré de tu próximo
envío, y dime lo que quieres que te
pague ? y para Goupil no has hecho nada? piensa seriamente
en esto; pues es un gran porvenir.
De la exposición, te juro
que yo no entiendo de pintura;
pues chico, éste año he tenido
un siecé, como pocos lo pueden
decir, y parece que después de
dos horas de disputas, no he podido
tener mas que ¡4 votos! para mi
medalla en fin, gracias que
todos los del jurado son unos sin
vergüenza; pues han tenido la

 

osadía de venir a decir uno
después de otro, que habían botado
por mí, que no podía ser más que
un error Cª. Cª en fin, al carajo
lo que te digo sinceramente, es
que "un vrai succé" lo tengo,
pues más veces que han querido
comprar mis cuadros, que pelos
tengo en la cabeza, y que no han
encargado mas de veinte, y que
la princesa Matilde no los ha
querido comprar, y para el Lucsen-
bourgue. En fin estoy contento.
Mercadé " así, así! Vera.
....así En fin bien; pero nadie
lo ha visto. Creo que te debes

 

dirigir a Martin para éste
asunto, ó a Madrazo, los
cuales te tendría al corriente.
y son mas altos que yo.
Espero verte por aquí y
pronto, ponme á los pies de

tu señora y manda lo que
Gustes a tu verdadero amigo,
Zamacois
Aquí hace un frío, de dos mil demonios

 

Carta H

Louveciennes 23 Junio
Mi queridísimo amigo Rosales:
He recibido tu carta, y me he avergonza
do al pensar lo mal que me he portado con
tigo sin escribirte desde que vine: pero
te juro que no ha pasado un día, sin
que mi mujer y yo no digamos est-il gentil
Mr. Rosales fandra lui ecrire, ce
soir, y luego ni ella ni yo nos acordávamos
hasta el día siguiente, que yo tenía
modelo, o algo que hacer, no te escribió, y
volvíamos a decir: "est-il gentil....Cª
Después de dos semanas que no te escri
bía, ya me daba vergüenza, y no sabía
como hacerlo, ni tampoco tu dirección, como
me sucede ahora; pues como me dijiste
que afines de marzo te volverías a Madrid

 

siempre me decía: pues señor, le
mandaré la carta a Rodríguez, y el á
Alvarez sabrán su dirección. En fin
voy a contarte todo lo he hecho desde
que nos separamos en Roma
París Exposición bravo!!... Mr. Meissionier: bravo!!!
Mr. Goupil mis amigos: c'est tre bien!! pas fameux!... mis enemigos

Sin medalla Rico


Vabert
Worms
Mr. Meissonier ¡que injusticia! ¡que injusticia!
Mr. Gérome: ¡qué injusticia!
Cansado de tanto abrazo me dormí Me he despertado a los dos
meses, y vi desde que llegué a Roma,
no di ni una pincelada.
Ya he empezado a trabajar
Y de firme, de modo que como saves, empiezo (¿) la mañana y concluyo
a la noche, y estoy muy fatigado.
4º A fines de mayos, nos vienimos
á la champagne que es donde estamos para lo que
gustes mandar, que te juro
que ahora no me sucederá como
antes, el estarme dos meses sin
escribirte
Gracias por Mr. Meissonier, del cual son mañana los día, y vamos María y yo á pasarlo todo
en su compañía.
Adiós, mi querido amigo, tuyo siempre y todo,
Zamacois
Mis señas son:
A Louveciennes (seine et Oise) (Escribe pronto.
(En la fotocopia de la carta que me han dejado no se lee el resto de la dirección)